翻訳サービス（日本語⇔英語） • 出生証明書、婚姻証明書、離婚証明書、死亡証明書をはじめ、戸籍謄本などの公的書類・法的文書の翻訳を数多く手がけております。
• 翻訳は、日本語および英語を母語とするプロの翻訳者が担当いたします。
• 翻訳内容に関するご相談は無料で承っております。
• 納期は通常1週間以内です。
• 官公庁、入国管理局、教育機関、その他各種機関への提出に必要な翻訳証明書（Certificate of Translation Accuracy）の発行が可能です。
• 翻訳業務開始前に、料金を前払いにてお支払いいただいております。

Translation Services (Japanese to English, English to Japanese) • We regularly translate official documents, including birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, and other legal or government-issued documents such as Japanese family registers (Koseki Tohon).
• All translations are completed by professional translators who are native speakers of Japanese and English.
• Free consultations regarding your translation requirements are available.
• Standard turnaround time is approximately one week or less.
• Certificates of Translation Accuracy can be issued upon request to meet the requirements of government offices, immigration authorities, educational institutions, and other organizations.
• Payment is required in advance before translation work begins.

通訳サービス（日本語⇔英語） • 日本語と英語の間で、プロフェッショナルな通訳サービスをご提供しております。
• 当校の通訳者は、日本語・英語の両言語に精通しております。
• ビジネスミーティング、各種相談、面接をはじめ、個人的なご用件から専門的なご用件まで幅広く対応いたします。
• ご要望に応じたお見積りを作成いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

Interpretation Services (Japanese ⇔ English) • We provide professional interpretation services.
• Our interpreters are fluent speakers of both Japanese and English.
• We can assist with a wide range of situations, including business meetings, consultations, interviews, and other personal or professional needs.
• Please contact us to discuss your requirements and receive a customized quotation.