We had a great Camp & BBQ!

 

今年の夏は不安定な天気が続きましたが、WECのCamp & BBQが行われた8月26日(土)&27日(日)は

lovely day!

両日とも晴天でした。

今年のキャンプ参加者は今までで最多の43名でした。 テントも9つと賑やか。

夕食は皆ですいとんと炊き込みごはんを作りました。とってもおいしかったです。

We enjoyed the last of the great summer weather at our annual camp and barbecue, held on the 26th and 27th of August at Seseragi Park. This year was the biggest camp WEC has ever held, with forty-three students coming to enjoy the fun weekend. We had to pitch nine tents for everyone to sleep in!

We enjoyed cooking ‘suiton’ and rice for dinner. It was really delicious, and filled our hungry bellies up!

 

 

その後は併設されている温泉でさっぱり。

After dinner, we headed to the hot springs to have a nice soak and relax.

 

夜のアクティビティに入る前に、なんとこの日が誕生日だったR君のお祝いを皆でしました。

R君は、1年間のカナダ・高校留学から帰ってきたばかり。小学生の生徒さんもR君に留学体験を色々聞いて留学に関しての夢が広がりました。

Before the night’s activities started, we celebrated R’s birthday! We all sung ‘Happy Birthday’ to him in English, and he was really happy! R has just come back to Japan after a year-long student exchange in Canada. Inspired by R’s experiences in Canada, many of our students now have a dream to follow in his footsteps and study English abroad too!

続いて、お待ちかねの花火&マシュマロタイム☆

マシュマロを木に刺して、焚き火でとろっと良い感じに焼いて食べる味は格別です。

またチョコレートとマシュマロをクラッカーにはさんで食べる味は格別でした!

そしてお楽しみの希望者限定 「肝試し」

みんな、怖かったかな~!?

Next it was time to have fireworks and roast marshmallows! We put the marshmallows on sticks,  roasted them over an open fire, and enjoyed eating their gooey roasted deliciousness.  The students also learnt how to make s’mores, a popular American summer snack, and they went down a real treat.

 

After that, we enjoyed scaring each other with our spooky faces and stories!

 

 

それでは各テントにわかれ、

Good night!

We settled down into our tents for the night.

 

朝は毎年恒例の「流しそうめん breakfast!」

No summer camp is complete without ‘nagashi soumen’ for breakfast!

 

そうめんをでるところから、そうめんを流すところまで皆で楽しく行いました。

色々なアクティビティをしながらキャンプが始まる準備をします。

We had a lot of fun, and got ready for everybody else to arrive for the day camp.

 

BBQ参加者の皆様約40名も集まり、総勢約90名が揃いました。

そして、いよいよ魚つかみ!

川に入って皆お魚さんと格闘です。

We had about ninety people, including student’s families and friends, come to the BBQ. What a big group! We were so pleased with the big turnout this year. When everyone arrived, we all went down to the river to catch fish.

 

お魚さんがすばしっこくて、なかなかつかむことが難しかったです。

でも結局は

The fish were slippery and really hard to catch, but in the end they were….

 

Very yummy fish!

 

 

 

生徒さんで、ダチョウの卵を持ってきてくださった方が! なんと1個の卵が30人前です。

殻が固くて、専用のハンマーで叩いて割りました。

お味は濃厚でとってもおいしかったです。

Can you guess what kind of animal this egg came from?

That’s right, an ostrich! It was huge, and could feed about thirty people! We had to open it with a hammer. It tasted really good!

 

食べたり、アクティビティをしたり、思いっきりエンジョイしました。

参加者の皆様、ありがとうございました。

また来年も行いますので、ぜひご参加くださいね!

 

We really enjoyed spending time together having fun doing activities and eating really nice food together! Thank you so much for coming. We’re looking forward to seeing you at next year’s camp, too!

Top