Happy Halloween!

 

今年のHalloween Party も大変楽しく行えました☆

あいにくの雨にもかかわらずたくさんのお子さん・保護者の皆様、そして中学生がヘルプで駆けつけてくれました。

まずは 「Costume show!」

皆アイディア一杯のコスチュームです。

This year’s Halloween Party was a great success as usual! We had such an amazing turn-out of students and their families. First on the agenda was the costume show!

 

 

 

 

自分の名前をみんな英語で元気良く言えました!

 

次は 「Trick or Treat!」

 

 

各ポイントを回って、元気良く 「Happy Halloween!」 と言えたら、「Treat」がもらえます☆

The students enjoyed using Halloween greetings!

 

その後はお待ちかねの「Pot Luck Party」

Next was the pot luck party, where we all enjoyed delicious Halloween treats and food together.

 

 

お腹が一杯になったところで 「Pinyata game」

 

 

 

各先生&生徒さんでアイディアを出し合ってつくったPinyataを思いっきりたたいて、楽しみました。

Next, the students got out some energy by hitting, smashing and breaking our pinatas that we spent the last few weeks making.

 

 

最後には Treats をバサーっと!

It was raining candy!

 

This year’s 「Best couple costume」!

 

 

We had a great Camp & BBQ!

 

今年の夏は不安定な天気が続きましたが、WECのCamp & BBQが行われた8月26日(土)&27日(日)は

lovely day!

両日とも晴天でした。

今年のキャンプ参加者は今までで最多の43名でした。 テントも9つと賑やか。

夕食は皆ですいとんと炊き込みごはんを作りました。とってもおいしかったです。

We enjoyed the last of the great summer weather at our annual camp and barbecue, held on the 26th and 27th of August at Seseragi Park. This year was the biggest camp WEC has ever held, with forty-three students coming to enjoy the fun weekend. We had to pitch nine tents for everyone to sleep in!

We enjoyed cooking ‘suiton’ and rice for dinner. It was really delicious, and filled our hungry bellies up!

 

 

その後は併設されている温泉でさっぱり。

After dinner, we headed to the hot springs to have a nice soak and relax.

 

夜のアクティビティに入る前に、なんとこの日が誕生日だったR君のお祝いを皆でしました。

R君は、1年間のカナダ・高校留学から帰ってきたばかり。小学生の生徒さんもR君に留学体験を色々聞いて留学に関しての夢が広がりました。

Before the night’s activities started, we celebrated R’s birthday! We all sung ‘Happy Birthday’ to him in English, and he was really happy! R has just come back to Japan after a year-long student exchange in Canada. Inspired by R’s experiences in Canada, many of our students now have a dream to follow in his footsteps and study English abroad too!

続いて、お待ちかねの花火&マシュマロタイム☆

マシュマロを木に刺して、焚き火でとろっと良い感じに焼いて食べる味は格別です。

またチョコレートとマシュマロをクラッカーにはさんで食べる味は格別でした!

そしてお楽しみの希望者限定 「肝試し」

みんな、怖かったかな~!?

Next it was time to have fireworks and roast marshmallows! We put the marshmallows on sticks,  roasted them over an open fire, and enjoyed eating their gooey roasted deliciousness.  The students also learnt how to make s’mores, a popular American summer snack, and they went down a real treat.

 

After that, we enjoyed scaring each other with our spooky faces and stories!

 

 

それでは各テントにわかれ、

Good night!

We settled down into our tents for the night.

 

朝は毎年恒例の「流しそうめん breakfast!」

No summer camp is complete without ‘nagashi soumen’ for breakfast!

 

そうめんをでるところから、そうめんを流すところまで皆で楽しく行いました。

色々なアクティビティをしながらキャンプが始まる準備をします。

We had a lot of fun, and got ready for everybody else to arrive for the day camp.

 

BBQ参加者の皆様約40名も集まり、総勢約90名が揃いました。

そして、いよいよ魚つかみ!

川に入って皆お魚さんと格闘です。

We had about ninety people, including student’s families and friends, come to the BBQ. What a big group! We were so pleased with the big turnout this year. When everyone arrived, we all went down to the river to catch fish.

 

お魚さんがすばしっこくて、なかなかつかむことが難しかったです。

でも結局は

The fish were slippery and really hard to catch, but in the end they were….

 

Very yummy fish!

 

 

 

生徒さんで、ダチョウの卵を持ってきてくださった方が! なんと1個の卵が30人前です。

殻が固くて、専用のハンマーで叩いて割りました。

お味は濃厚でとってもおいしかったです。

Can you guess what kind of animal this egg came from?

That’s right, an ostrich! It was huge, and could feed about thirty people! We had to open it with a hammer. It tasted really good!

 

食べたり、アクティビティをしたり、思いっきりエンジョイしました。

参加者の皆様、ありがとうございました。

また来年も行いますので、ぜひご参加くださいね!

 

We really enjoyed spending time together having fun doing activities and eating really nice food together! Thank you so much for coming. We’re looking forward to seeing you at next year’s camp, too!

Hawaii School Trip, Summer 2017

 

Hawaii School Trip、無事終了致しました。

参加者全員色々なことを学べたツアーとなりました。

We came back from Hawaii safely and learnt a lot of things!

 

 

 

3 boys は、YMCA Camp Erdmanに一週間滞在しました。

なかなかワイルドなキャンプだったとのことで、グッタリと疲れきって帰ってきました(笑)!

Three boys stayed at the YMCA Camp Erdman for a week and they came back with tired faces!

They said the camp was quite rough.

でも

「寝る前につまらない話を英語で聞かされた」

「10週間もキャンプに参加しているアメリカ本土から来ている男の子がいた」

「日本では大阪方面から来ている子が多かったから関西弁がうつっちゃった」

「英語と日本語が話せる子を通訳としてつかった(笑)!」

などなど、興奮しながら話してくれました。

親元を離れ、先生を離れ自分たちだけで参加したキャンプ。きっと良い体験となったと思います。

 

They had a lot of new experiences and met a lot of new friends.

Being apart from their parents and teachers, it would have been a very good experience for them I believe.

 

一方ガールズはコンドミニアムに泊まりながらの、一週間日帰りYMCA Camp に参加しました。

On the other hand, the girls went to the YMCA day camp for a week staying at the Waikiki Banyan, our condominium.

 

自分たち以外は全員ローカルハワイアンキッズ。まったく日本語が通じない環境でした。

また流行っている遊びなども違います。やっと慣れて友達になったかな~、というころには Bye-byeでした。

All of the children at the camp  were local so our students had to speak English to communicate with others.

When they finally became friends, it was the end of week and they had to say good bye….

 

それでも異文化をたっぷり吸収した子供たち。

英語の大切さも実感しました。

They had plenty of cross culture experience and understood how English is important for them.

 

 

特に、日本では12歳で小学6年生のRちゃん。

ハワイでは中学生枠になるため、一人で中学生クラスに参加しました。

不安と期待で一杯の毎日、通学途中の車で、

「ハワイのどこに住んでるの?」 「趣味は?」 〔日本に来たことある?」などの質問を一生懸命英語で練習していました。

また思ったことが簡単に英語で出てこない、という歯がゆい思いもたくさんして、

「もどかしい!英語が話せないことがこんなにいらいらするなんて。次回はもっと思ったことをすぐ話せるように上達したい!」

など、実感したようです。

R is a grade 6 Elementary student in Japan but in Hawaii she was a junior high school student so she went to the

JH class by herself.

Everyday on the way to the school, she was practicing English that she wanted to use with her friends in the class.

“It’s really frustrating that I can’t explain what I want to say in English quickly!”

R was saying this often during her stay in Hawaii.

After having this study experience,  she thinks that she really wants to improve her English.

 

 

とにもかくにも、一週間がんばったガールズたちでした! Well done, girls!

 

残りの日は、ごほうびとしてワイキキをエンジョイしました☆

After finishing school, we enjoyed our Waikiki life!

 

 

コンドミニアムのプールで泳ぎまくったり

Swimming at the condominium pool!

 

 

以前WECの生徒さんで、現在カピオラニカレッジに留学中のMちゃんと念願の再会を果たしてご満悦のT君。

T was very happy to meet our former student M, who is currently studying at Kapi’olani Community College in Hawaii.

 

登りごたえある木がたくさんありました

There were lots of trees to climb.

 

そして最後には、サーフィンをエンジョイしました!

And finally, surfing!

 

 

 

皆始めてのチャレンジだったというのに、すぐボードの上に立てるようになり、びっくりしました。

「楽しかった!」

「またやりたい!」

と大好評のサーフィンでした。

ぜひ次回もチャレンジしたいと思います。

Aloha!

Even though it was their first try, everyone gave it their all and were surprised at how

quickly they could stand on the board.  They all enjoyed it and wanted to keep going.

Next time, I want to try surfing too!.

 

 

 

国際交流の大切さ

 

皆さんは、ご家庭に英語圏の方をホストファミリーとして迎えた経験はありますか?

7月に Japan society主催のプログラムでWEC生徒さん数名の方がアメリカ・ニューヨークの学生を家庭に3泊4日で受け入れました。

女子高校生2人の家庭には、同世代の女子高校生が滞在しました。

英語でたくさん会話が出来、お互いの情報を交換出来るとても貴重な体験となったようです。

親御さんからは、

「実際に子供が英語を話している姿を見れて良かった。とても上手に話しているのを見て、びっくりしたし、すごく嬉しかった!」

「親の通訳をしてくれる程までで、すごいと思った!」

などと驚きの声があがりました。

受け入れた学生からは、

「同世代の子と英語で交流出来て、とても嬉しかった!」

「日本の文化などを聞かれて、もっと日本について学ぼうと思った」

「いつも親に通訳を頼まれて大変だった(笑)!」

「この体験を通してもっともっと英語が話せるようになりたいと強く思った」

などの声があがりました。

今回受け入れたLちゃんは、早速ニューヨークにご招待を受けているそうです☆彡

WECでは、このような機会を積極的に生徒さんに紹介しています。

英語が通じる嬉しさを体験することによって、より学びたい欲求が出てきますよ!

 

 

 

Camp & BBQ へのお誘い

Every year we hold a summer camp and BBQ.  This year they’re on the 26th and 27th of August.  They’re great fun, but the camp is limited to 20 people so if you want to join you better apply soon!  Details are in the link below.  We’re looking forward to hearing from you!

8月26日(土)&27日(日)は、毎年恒例のCampとBBQ Partyを行います。

Campは先着20名ですので、お早めにお申し込みくださいね。

詳細はこちらです。

BBQ2017広告改訂版

お申し込み、お待ちしています!

Aloha! 第4回ハワイサマー留学

This year we leave for Hawaii on the 27th of July!  Altogether twelve people are going, 8 elementary school students, 1 pre-schooler, 1 adult and of course our two WEC chaperones Steve and Junko.

今年のハワイ留学ツアーも来週7月27日(木)出発と近づいてきました!

小学生8名、幼児1名、大人1名、引率2名の合計12名で行ってまいります。

男子チームは、オアフ島ノースショアにあるYMCA Camp Erdmanにて1週間の屋外コテージに寝泊りするワイルドキャンプ!

女子チームは、コンドミニアムから通学するタイムのYMCA NUUANUデイキャンプに参加です。

どちらのプログラムも今から子ども達はとっても楽しみにしています。

現地から様子をfacebookを通じてアップしますね。

ところで、最近今までの幣校facebookが使用出来なくなり、新しいfacebookアカウントをつくりました。

幣校facebookからリンクされていますので、ぜひご覧くださいませ。

By the way, recently we had to make a new Facebook account, so please click the Facebook link and check out our new page!

 

Summer events!

Summer has arrived!  Time for some summer fun!

あっという間に夏になりましたね!

会津は盆地なので、Super hot and very humid, too!

7月1日(土)~2日(日)は毎年恒例の「福島県でプチイギリス留学」、British Hillsに行ってきました!

今年も子ども達はもちろん、大人の生徒さんもたくさんの英語を聞いて、話してきました。

 

イギリスの伝統的なお菓子、スコーン&ショートブレッドも美味しく作れました☆

 

 

Dinner も美味しかったです。

 

また来年も行きましょう!

The British Hills trip was great fun.  Let’s go again next year!

 

今年も七夕のお願いごとを英語で書きました。

 

 

 

The students also wrote their Tanabata wishes.  There are lots of big dreams and imaginative goals on display.  We hope they all come true!

English Exams!

 

Back in June the WEC ran the TOEIC IP and Eiken exams.  WEC is registered to run both exams at the school.

6月には 「TOEIC IP TEST」 と 「英検一次」 が行われました。

WECはどちらも団体登録されています。

普段通いなれた場所ですと、小さなお子様も落ち着いて受験出来るというメリットがありますよね。

さて、「TOEIC IP TEST」ですが、最近受験者が様変わりしてきています。

以前は圧倒的にビジネスで英語が必要な社会人の方が多かったですが、ここ最近は高校生が増えてきています。

なぜかというと、大学受験で推薦などの場合、TOEIC500点以上などと設定している大学が増えてきているからです。

また合格後にTOEICテストを受けさせて、その点数で英語クラスをレベル分けする大学も増えてきています。

ここで生徒の皆様にお薦めなのですが、大学受験間近、もしくは受かってからTOEIC点数が必要となって初めて受けるのでは遅すぎます。

ですので、高校1年生位から先ずは試しで受けてみて、「TOEIC」ってこういう内容なんだ~という理解を早目に得ておくことが大事です。

そこから、年1~2回受けるようにしておけば、いざTOEIC点数が必要というときには、目標に近い点数が取れるようになっているのではないでしょうか。

We run the TOEIC exam once or twice a year, so why don’t you give it a try and see if you can reach your goal?

The Eiken exam also went smoothly, and many of the students were able to achieve their targets.

もう1つのテスト、「英検」も一次、二次と無事終了しました。

今回も多くの生徒さんが目標を果たすことが出来ました。

最近英検はどんどん進化しています。

昔は準1級からだったライティングが、なんと3級から導入されています。

「より実際に使えて話せる英語」がどんどん求められる時代となっています。

「検定試験」は大切な目標の一つですが、これらを通して「世界中の人とコミュニケーション出来る力」=「英語力」

を子どもの頃から身につけていけることって、とっても大事なことだと思います。

One of the main goals of the Eiken exams is international communication.  We believe it’s important to start learning communication skills as early as you can.

第4回WECハワイサマーツアー2017

Aloha!

会津もここ数日肌寒い春から急に真夏日となりましたが、今日からはちょっと落ち着くみたいですね。

さて、今年の夏はハワイYMCAキャンプ留学!

対象のお子様は小学2年生~高校3年生となっております。

期間:7月27日(木)~8月8日(火)・11泊13日

オアフ島のノースショアにある広大なエリア、YMCAキャンプにてハワイはもちろんアメリカ全土・そして世界中から来る子どもと共に英語を使用しながらスポーツ・レクリエーションなど様々なアクティビティを行います。

宿泊はキャビンで二段ベッド。まさに子どもの夏休みという感じですね!

2012年に参加した子ども達の写真をご紹介します。

 

WEC代表のStephen & Junko ホーランドが責任を持ってお子様を引率させて頂きます。

 

今回は上記YMCA留学の他に

・ハワイ観光プラン(どなた様でもOK)

・ワイキキの英会話学校での1週間留学プラン(高校生以上)

もございます。

 

先着17名様となっておりますので、ご興味のある方はお早めにお問い合わせ・お申し込みください。

また、詳細は下記をご覧くださいませ。

Hawaii Summer Tour 2017 表 Hawaii Summer Tour 2017 裏

 

GW お休みの連絡

 

会津もようやく春らしくなってきました。

Easter egg hunting gameも皆エンジョイして行いました。

 

そして、4月16日にはポカポカ陽気の中、楽しくお花見を行いました♪

 

下記日程でGolden Week お休みとなります。

4月29日(土)~5月8日(月)

5月9日(火)よりレッスンスタートとなります。

Have a nice Golden Week holiday!

 

Top